rejilla

rejilla
f.
1 grid, grating (enrejado).
2 wickerwork.
silla de rejilla (on stove)(de horno) chair with a wickerwork seat
3 luggage rack.
4 perforated slide.
* * *
rejilla
► nombre femenino
1 (celosía) grill, grille
2 (de chimenea) grate
3 (de silla) wickerwork
4 (de horno) grid iron
5 (de ventilador) grill
6 (para equipaje) luggage rack
\
FRASEOLOGÍA
rejilla del radiador AUTOMÓVIL radiator grille
* * *
noun f.
grid, grating
* * *
SF
1) [de caño, alcantarilla] grating, grille; [de equipaje] luggage rack; [de horno] shelf; [de ventilador] vent

rejilla de ventilación — ventilation grille

2) (=muebles) wickerwork

silla de rejilla — wicker chair

3) (=braserillo) small stove, footwarmer
4) Cono Sur (=fresquera) meat safe, cooler (EEUU)
* * *
femenino
1) (de ventilación) grille; (Auto) grille; (del confesionario) screen; (del desagüe) grating
2) (para equipajes) luggage rack; (de horno) rack; (base de chimenea) grate
3) (varillas entrelazadas) wickerwork
* * *
= grille, grate, grid, grating.
Ex. Exterior grilles aid the prevention of fire raising.
Ex. The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.
Ex. Each card has a grid covering most of the body of the card which provides for the coding of document numbers.
Ex. The grating was used to cover up dryer and toilet vents on the side of the building.
----
* rejilla de la calefacción = heating vent.
* rejilla de ventilación del tejado = roof vent.
* rejilla para el aire = air vent.
* * *
femenino
1) (de ventilación) grille; (Auto) grille; (del confesionario) screen; (del desagüe) grating
2) (para equipajes) luggage rack; (de horno) rack; (base de chimenea) grate
3) (varillas entrelazadas) wickerwork
* * *
= grille, grate, grid, grating.

Ex: Exterior grilles aid the prevention of fire raising.

Ex: The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.
Ex: Each card has a grid covering most of the body of the card which provides for the coding of document numbers.
Ex: The grating was used to cover up dryer and toilet vents on the side of the building.
* rejilla de la calefacción = heating vent.
* rejilla de ventilación del tejado = roof vent.
* rejilla para el aire = air vent.

* * *
rejilla
feminine
A
1 (de ventilación) grille
2 (Auto) grille
3 (del confesionario) screen
B
1 (del desagüe) grating
2 (desagüe) drain
C (de la chimenea — base) grate; (— pantalla protectora) fire guard
D
1 (para equipajes) luggage rack
2 (Coc) rack
E (varillas entrelazadas) wickerwork
* * *

 

rejilla sustantivo femenino
a) (de ventilación) grille;

(Auto) grille;
(del confesionario) screen;
(del desagüe) grating
b) (para equipajes) luggage rack;

(de horno) rack;
(base de chimenea) grate
rejilla sustantivo femenino
1 (de ventilación) grille
2 (de un confesionario) (lattice) screen
3 (de horno) rack
4 (de un sumidero) grating
5 (para equipaje) luggage rack, roof-rack
6 (de mimbre en sillas, etc) wickerwork
'rejilla' also found in these entries:
Spanish:
enrejado
- escurreplatos
English:
grating
- grill
- grille
- vent
- fender
- fire
- grate
- grid
- luggage
- rack
* * *
rejilla nf
1. [enrejado] grid, grating;
[de ventana] grille; [de ventilación] grating; [de cocina] grill [on stove]; [de horno] gridiron; [de confesionario] screen
Comp
Aut rejilla del radiador radiator grille
2. [celosía] lattice window/screen
3. [en sillas, muebles]
una silla de rejilla a chair with a wickerwork lattice seat
4. [para equipaje] luggage rack
5. TV
rejilla (de programación) programme schedule
* * *
rejilla
f FERR luggage rack
* * *
rejilla nf
: grille, grate, screen
* * *
rejilla n grid

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • rejilla — sustantivo femenino 1. Red metálica o de otro material que, generalmente, se coloca en una abertura para ver desde ella con discreción o para disimularla o protegerla: la rejilla del confesionario, la rejilla de una ventana. 2. Celosía de madera… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rejilla — (en radiología) dispositivo utilizado para absorber la radiación dispersa generada durante una exploración radiográfica. La rejilla absorbe selectivamente la radiación que no sigue una trayectoria recta entre la fuente de rayos X y la …   Diccionario médico

  • rejilla — (De reja2). 1. f. Entramado de metal, madera u otro material que, generalmente enmarcado en un hueco, permite el paso del aire, la luz, la voz, etc. 2. Abertura pequeña cerrada con rejilla. 3. Entramado hecho con tallos de ciertas plantas, como… …   Diccionario de la lengua española

  • rejilla — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Estructura formada por alambre, varillas o listones entrecruzados que impide el paso o se pone para dividir una superficie, para obstruir en parte la vista de un recinto desde su exterior o por seguridad.… …   Enciclopedia Universal

  • rejilla — {{＃}}{{LM R33551}}{{〓}} {{SynR34380}} {{［}}rejilla{{］}} ‹re·ji·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Red o lámina calada que suele ponerse en puertas, ventanas u otros huecos para ocultar el interior, para evitar que entre algo o como medida de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Rejilla de Cardano — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina rejilla de Cardano a un sistema criptográfico renacentista ideado por Gerolamo Cardano hacia 1550. Consiste en el uso de una cartulina cuadrada, perforada en ciertos lugares, que se sitúa sobre el texto a …   Wikipedia Español

  • Rejilla excluidora de reinas — Saltar a navegación, búsqueda rejilla excluidora de reinas La rejilla excluidora de reinas es un elemento empleado en apicultura que permite separar la cámara de cría donde la reina realiza la puesta y se crían las larvas, de las alzas superiores …   Wikipedia Español

  • Rejilla de cartón — Saltar a navegación, búsqueda Rejilla de cartón También denominada colmena en algunas zonas, la rejilla de cartón es el acondicionador que permite la separación de botellas o productos similares (botes, tarros, etc.) dentro de sus embalajes. Se… …   Wikipedia Español

  • Rejilla de fibra de vidrio — Saltar a navegación, búsqueda REJILLA DE FIBRA DE VIDRIO Las rejillas de fibra de vidrio son rejillas hechas con resinas termoset y con hilos de fibra de vidrio. Su uso es para la substitucion de rejillas metalicas en areas de corrosion. Su uso… …   Wikipedia Español

  • rejilla descentrada — (en radiología) rejilla enfocada que es perpendicular al eje central del haz de rayos X, pero que está desplazada lateralmente, produciendo una interrupción en toda la rejilla. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… …   Diccionario médico

  • rejilla desnivelada — (en radiología) rejilla que no se sitúa perpendicular al eje central del haz de rayos X. Con frecuencia se debe a una posición errónea del tubo de rayos X más que a una …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”